Erkenning van Buitenlandse Scheidingen in België
Buitenlandse scheiding erkennen in België: welke procedure volgt u en welke documenten heeft u nodig?
Waarom erkenning belangrijk is
Een scheiding uitgesproken in het buitenland heeft niet automatisch effect in België. Om uw burgerlijke staat aan te passen en juridische gevolgen te activeren (hertrouwen, vermogensverdeling), moet de scheiding worden erkend. De procedure verschilt naargelang de scheiding binnen of buiten de EU plaatsvond.
Erkenning EU-scheidingen
Scheidingen uitgesproken in een EU-lidstaat worden automatisch erkend in België (Brussel II-ter). U hebt enkel het vonnis en een certificaat nodig. Geen aparte erkenningsprocedure vereist, behalve voor inschrijving in registers.
- Automatische erkenning binnen EU
- Certificaat conform bijlage verordening nodig
- Vertaling en legalisatie indien nodig
- Inschrijving bij burgerlijke stand
Erkenning niet-EU scheidingen
Scheidingen van buiten de EU vereisen een erkenningsprocedure. U dient een verzoek in bij de ambtenaar van de burgerlijke stand of bij de rechtbank. De scheiding wordt getoetst aan de Belgische openbare orde en de oorspronkelijke bevoegdheid wordt geverifieerd.
Erkenning van buitenlandse echtscheidingen in België
Een echtscheiding uitgesproken in een EU-lidstaat wordt automatisch erkend in België zonder bijzondere procedure (op basis van Brussel II-ter). Voor scheidingen buiten de EU moet u een erkenningsprocedure volgen bij de ambtenaar van de burgerlijke stand of de rechtbank. Een verstoting (repudiatie) wordt in België niet erkend als ze niet voldoet aan de principes van gelijkheid en hoor en wederhoor.
Documenten voor erkenning
Voor de erkenning van een buitenlandse scheiding in België hebt u nodig: het originele echtscheidingsvonnis (gelegaliseerd of gaapostilleerd), een beëdigde vertaling in het Nederlands, Frans of Duits, een attest van kracht van gewijsde (bewijs dat geen hoger beroep meer mogelijk is), en de huwelijksakte. De procedure duurt gemiddeld 1-3 maanden.
Juridische bronnen
- • Art. 22-28 WIPR - Erkenning buitenlandse akten
- • Verordening Brussel II-ter - Erkenning EU
Klaar om te starten?
Gebruik onze gratis tool of laat uw overeenkomst bekrachtigen voor €499 excl. BTW.