---
title: "Scheiding en collectieve schuldenregeling: Opties"
description: "Een scheiding brengt vaak heel wat financiële uitdagingen met zich mee, en de aanwezigheid van schulden kan de situatie nog complexer maken."
lang: nl-BE
json-ld: |
  [
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "BlogPosting",
      "@id": "https://www.echtscheidingshulp.be/blog/scheiding-en-collectieve-schuldenregeling-opties#article",
      "headline": "Scheiding en collectieve schuldenregeling: Opties",
      "description": "Een scheiding brengt vaak heel wat financiële uitdagingen met zich mee, en de aanwezigheid van schulden kan de situatie nog complexer maken. Wanneer de financiële lasten onoverkomelijk worden, kan een collectieve schuldenregeling CSR een mogelijke uitweg",
      "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://ajynsqbndvcnqwhsvixo.supabase.co/storage/v1/object/public/media-articles/blog/blog-scheiding-en-collectieve-schuldenregeling-opties-1788330637451.png",
        "width": 1200,
        "height": 630
      },
      "datePublished": "2026-09-02T06:30:45.161+00:00",
      "dateModified": "2026-09-02T06:30:45.320814+00:00",
      "author": {
        "@type": "Person",
        "@id": "https://www.echtscheidingshulp.be/#chanel",
        "name": "Mr. Chanel Ribas Colomar",
        "jobTitle": "Advocaat & Medeoprichtster",
        "url": "https://www.echtscheidingshulp.be/missie",
        "image": "https://www.echtscheidingshulp.be/assets/team/team-member-2.webp",
        "sameAs": [
          "https://www.linkedin.com/in/chanel-ribas-colomar-61201813a/"
        ],
        "worksFor": {
          "@type": "LegalService",
          "@id": "https://www.echtscheidingshulp.be/#organization",
          "name": "Echtscheidingshulp.be"
        },
        "memberOf": {
          "@type": "Organization",
          "name": "Orde van Vlaamse Balies",
          "url": "https://www.advocaat.be"
        }
      },
      "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "@id": "https://www.echtscheidingshulp.be/#organization",
        "name": "Echtscheidingshulp.be",
        "url": "https://www.echtscheidingshulp.be",
        "logo": {
          "@type": "ImageObject",
          "url": "https://www.echtscheidingshulp.be/echtscheidingshulp-logo-large.png",
          "width": 600,
          "height": 60
        }
      },
      "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://www.echtscheidingshulp.be/blog/scheiding-en-collectieve-schuldenregeling-opties"
      },
      "isPartOf": {
        "@type": "WebSite",
        "@id": "https://www.echtscheidingshulp.be/#website",
        "name": "Echtscheidingshulp.be",
        "url": "https://www.echtscheidingshulp.be"
      },
      "inLanguage": "nl-BE",
      "copyrightYear": 2026,
      "copyrightHolder": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Echtscheidingshulp.be"
      },
      "articleSection": "Echtscheiding",
      "about": {
        "@type": "Thing",
        "name": "Echtscheiding"
      },
      "keywords": "collectieve schuldenregeling, CSR scheiding, schulden oplossing",
      "timeRequired": "PT12M",
      "wordCount": 2361,
      "genre": "Juridisch advies",
      "isFamilyFriendly": true
    },
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "BreadcrumbList",
      "itemListElement": [
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 1,
          "name": "Home",
          "item": "https://www.echtscheidingshulp.be/"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 2,
          "name": "Blog",
          "item": "https://www.echtscheidingshulp.be/blog"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 3,
          "name": "Echtscheiding",
          "item": "https://www.echtscheidingshulp.be/blog?category=echtscheiding"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 4,
          "name": "Scheiding en collectieve schuldenregeling: Opties",
          "item": "https://www.echtscheidingshulp.be/blog/scheiding-en-collectieve-schuldenregeling-opties"
        }
      ]
    },
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "FAQPage",
      "mainEntity": [
        {
          "@type": "Question",
          "name": "Wat zijn de belangrijkste voordelen van een collectieve schuldenregeling voor iemand die net gescheiden is?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "Een collectieve schuldenregeling (CSR) biedt bescherming tegen nieuwe beslagleggingen en gerechtelijke invorderingen, wat na een scheiding een belangrijke verademing kan zijn. Het proces stelt u in staat om onder toezicht van de arbeidsrechtbank en met hulp van een schuldbemiddelaar uw schulden op een geordende manier af te betalen, terwijl u voldoende middelen behoudt voor een menswaardig bestaan."
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "Waarom is het zo belangrijk om de schuldbemiddelaar en de arbeidsrechtbank onmiddellijk op de hoogte te brengen van een scheiding tijdens een lopende CSR?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "Een scheiding is een fundamentele wijziging van uw financiële situatie, omdat de lopende collectieve schuldenregeling gebaseerd is op de gezamenlijke situatie van u en uw partner. Deze melding is verplicht, en de schuldbemiddelaar zal de gevolgen op het aanzuiveringsplan moeten onderzoeken, wat vaak leidt tot een herziening van de regeling."
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "Welke rol speelt het Belgisch huwelijksvermogensrecht bij de schuldenverdeling na een scheiding, vooral als er een CSR in het spel is?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "Volgens het wettelijk stelsel (art. 2.3.12 BW) zijn er drie vermogens: twee eigen en één gemeenschappelijk (art. 2.3.16 BW). Schulden die tijdens het huwelijk voor de gezinsbehoeften werden aangegaan, zijn doorgaans gemeenschappelijk. Bij een scheiding moeten deze schulden verdeeld worden, wat cruciaal is voordat een individuele CSR kan worden aangevraagd."
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "Wat houdt de 'hoofdelijke aansprakelijkheid' in voor gezamenlijke schulden, zelfs na een scheiding en bij een CSR?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "Hoofdelijke aansprakelijkheid betekent dat schuldeisers zich voor de volledige betaling van gemeenschappelijke schulden nog steeds tot elke ex-partner kunnen wenden, zelfs als de schulden intern zijn verdeeld bij de scheiding of als één partner in een collectieve schuldenregeling zit. Tenzij expliciet andere afspraken met instemming van de schuldeisers zijn gemaakt, blijft deze aansprakelijkheid bestaan."
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "Welke concrete stappen kan ik nemen om me voor te bereiden op een scheiding als ik weet dat er ook schulden zijn?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "Wees proactief en zoek tijdig juridisch advies om de optimale strategie te bepalen voor de schuldenverdeling. Verzamel een volledig overzicht van al uw inkomsten, uitgaven, bezittingen en schulden. Probeer ook, ondanks de moeilijkheden, open te communiceren met uw ex-partner over de schulden om tot gedragen afspraken te komen."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "Organization",
      "@id": "https://www.lawbase.be/#organization",
      "name": "Advocatenkantoor LawBase",
      "legalName": "LawBase BV",
      "alternateName": "LawBase Advocaten",
      "description": "Advocatenkantoor gespecialiseerd in familierecht, echtscheidingen en ondernemingsrecht in België. Innovatief kantoor met focus op transparante prijzen en online juridische dienstverlening.",
      "url": "https://www.lawbase.be",
      "logo": "https://www.echtscheidingshulp.be/lawbase-logo.webp",
      "image": "https://www.echtscheidingshulp.be/echtscheidingshulp-logo-large.png",
      "foundingDate": "2018",
      "founders": [
        {
          "@type": "Person",
          "name": "Peter-Jan De Meulenaere",
          "jobTitle": "Advocaat-vennoot & Medeoprichter",
          "url": "https://www.echtscheidingshulp.be/missie",
          "sameAs": [
            "https://www.linkedin.com/in/peterjandemeulenaere/"
          ]
        },
        {
          "@type": "Person",
          "name": "Chanel Ribas Colomar",
          "jobTitle": "Advocaat & Medeoprichter",
          "url": "https://www.echtscheidingshulp.be/missie",
          "sameAs": [
            "https://www.linkedin.com/in/chanel-ribas-colomar-61201813a/"
          ]
        }
      ],
      "numberOfEmployees": {
        "@type": "QuantitativeValue",
        "minValue": 2,
        "maxValue": 10
      },
      "address": {
        "@type": "PostalAddress",
        "streetAddress": "Oosterlingenplein 4A",
        "addressLocality": "Brugge",
        "postalCode": "8000",
        "addressRegion": "West-Vlaanderen",
        "addressCountry": "BE"
      },
      "geo": {
        "@type": "GeoCoordinates",
        "latitude": "51.213143",
        "longitude": "3.226393"
      },
      "telephone": "+32 50 67 32 06",
      "email": "advocaten@lawbase.be",
      "vatID": "BE0791253744",
      "areaServed": [
        {
          "@type": "State",
          "name": "Vlaanderen"
        },
        {
          "@type": "City",
          "name": "Brussel"
        }
      ],
      "knowsAbout": [
        "Familierecht",
        "Echtscheiding",
        "Ondernemingsrecht",
        "Handelsrecht",
        "Contractenrecht",
        "Arbeidsrecht"
      ],
      "memberOf": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Orde van Vlaamse Balies",
        "url": "https://www.advocaat.be"
      },
      "hasCredential": {
        "@type": "EducationalOccupationalCredential",
        "credentialCategory": "Advocaat",
        "recognizedBy": {
          "@type": "Organization",
          "name": "Balie West-Vlaanderen"
        }
      },
      "sameAs": [
        "https://www.linkedin.com/company/lawbase",
        "https://www.echtscheidingshulp.be"
      ],
      "subOrganization": {
        "@type": "LegalService",
        "@id": "https://www.echtscheidingshulp.be/#organization",
        "name": "Echtscheidingshulp.be",
        "url": "https://www.echtscheidingshulp.be"
      }
    },
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "LegalService",
      "@id": "https://www.echtscheidingshulp.be/#organization",
      "name": "Echtscheidingshulp.be",
      "alternateName": "Advocatenkantoor LawBase - Echtscheidingshulp",
      "legalName": "LawBase BV",
      "description": "Specialist in familierecht en echtscheidingen in Vlaanderen en Brussel. Online tools en advocaatbegeleiding voor EOT, kindregelingen en alimentatie.",
      "url": "https://www.echtscheidingshulp.be",
      "logo": "https://www.echtscheidingshulp.be/echtscheidingshulp-logo-large.png",
      "image": "https://www.echtscheidingshulp.be/echtscheidingshulp-logo-large.png",
      "telephone": "+32 50 67 32 06",
      "email": "advocaten@echtscheidingshulp.be",
      "vatID": "BE0791253744",
      "priceRange": "€599 - €2500",
      "address": {
        "@type": "PostalAddress",
        "streetAddress": "Oosterlingenplein 4A",
        "addressLocality": "Brugge",
        "postalCode": "8000",
        "addressRegion": "West-Vlaanderen",
        "addressCountry": "BE"
      },
      "parentOrganization": {
        "@type": "Organization",
        "@id": "https://www.lawbase.be/#organization",
        "name": "Advocatenkantoor LawBase",
        "url": "https://www.lawbase.be"
      },
      "knowsAbout": [
        "Echtscheiding door Onderlinge Toestemming (EOT)",
        "Echtscheiding door Onherstelbare Ontwrichting (EOO)",
        "Familierecht België",
        "Kindregelingen en Verblijfsrecht",
        "Alimentatieberekening",
        "Ouderlijk Gezag",
        "Boedelscheiding",
        "Huwelijksvermogensrecht",
        "Co-ouderschap",
        "Echtscheidingsovereenkomst"
      ],
      "memberOf": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Orde van Vlaamse Balies",
        "url": "https://www.advocaat.be"
      },
      "areaServed": [
        {
          "@type": "State",
          "name": "Vlaanderen"
        },
        {
          "@type": "City",
          "name": "Brussel"
        }
      ],
      "location": [
        {
          "@type": "Place",
          "name": "Kantoor Brugge (Hoofdkantoor)",
          "address": {
            "@type": "PostalAddress",
            "streetAddress": "Oosterlingenplein 4A",
            "postalCode": "8000",
            "addressLocality": "Brugge",
            "addressRegion": "West-Vlaanderen",
            "addressCountry": "BE"
          }
        },
        {
          "@type": "Place",
          "name": "Kantoor Gent",
          "address": {
            "@type": "PostalAddress",
            "streetAddress": "Hundelgemsesteenweg 417",
            "postalCode": "9050",
            "addressLocality": "Gent",
            "addressRegion": "Oost-Vlaanderen",
            "addressCountry": "BE"
          }
        },
        {
          "@type": "Place",
          "name": "Kantoor Antwerpen",
          "address": {
            "@type": "PostalAddress",
            "streetAddress": "Amedeus Stockmanslei 81",
            "postalCode": "2640",
            "addressLocality": "Mortsel",
            "addressRegion": "Antwerpen",
            "addressCountry": "BE"
          }
        },
        {
          "@type": "Place",
          "name": "Kantoor Sint-Niklaas",
          "address": {
            "@type": "PostalAddress",
            "streetAddress": "Nieuwkerkenstraat 77",
            "postalCode": "9100",
            "addressLocality": "Sint-Niklaas",
            "addressRegion": "Oost-Vlaanderen",
            "addressCountry": "BE"
          }
        },
        {
          "@type": "Place",
          "name": "Kantoor Tongeren",
          "address": {
            "@type": "PostalAddress",
            "streetAddress": "Astridlaan 17",
            "postalCode": "3700",
            "addressLocality": "Tongeren-Borgloon",
            "addressRegion": "Limburg",
            "addressCountry": "BE"
          }
        },
        {
          "@type": "Place",
          "name": "Kantoor Leuven",
          "address": {
            "@type": "PostalAddress",
            "streetAddress": "Redingenstraat 29",
            "postalCode": "3000",
            "addressLocality": "Leuven",
            "addressRegion": "Vlaams-Brabant",
            "addressCountry": "BE"
          }
        }
      ],
      "openingHoursSpecification": {
        "@type": "OpeningHoursSpecification",
        "dayOfWeek": [
          "Monday",
          "Tuesday",
          "Wednesday",
          "Thursday",
          "Friday"
        ],
        "opens": "09:00",
        "closes": "18:00"
      },
      "potentialAction": [
        {
          "@type": "ReserveAction",
          "name": "Plan een gesprek in",
          "target": {
            "@type": "EntryPoint",
            "urlTemplate": "https://www.echtscheidingshulp.be/plan-gesprek"
          }
        },
        {
          "@type": "Action",
          "name": "Start gratis adviestest",
          "target": {
            "@type": "EntryPoint",
            "urlTemplate": "https://www.echtscheidingshulp.be/start-echtscheiding"
          }
        }
      ],
      "sameAs": [
        "https://www.lawbase.be",
        "https://www.facebook.com/echtscheidingshulp",
        "https://www.linkedin.com/company/lawbase",
        "https://share.google/Gh3AqTHOXGh8YMgoi",
        "https://g.page/r/CUWRXTi_n6tJEBM",
        "https://www.trustpilot.com/review/echtscheidingshulp.be"
      ],
      "serviceType": [
        "Echtscheiding",
        "EOT",
        "Kindregeling",
        "Alimentatie",
        "Familierecht",
        "Onherstelbare Ontwrichting"
      ],
      "hasOfferCatalog": {
        "@type": "OfferCatalog",
        "name": "Familierecht diensten",
        "itemListElement": [
          {
            "@type": "Offer",
            "itemOffered": {
              "@type": "Service",
              "name": "EOT Online Tool",
              "description": "Zelf uw echtscheidingsovereenkomst opstellen met 60-80% besparing"
            },
            "price": "599",
            "priceCurrency": "EUR"
          },
          {
            "@type": "Offer",
            "itemOffered": {
              "@type": "Service",
              "name": "Volledige EOT Begeleiding",
              "description": "Advocaatbegeleiding bij echtscheiding met onderlinge toestemming"
            },
            "price": "999",
            "priceCurrency": "EUR"
          },
          {
            "@type": "Offer",
            "itemOffered": {
              "@type": "Service",
              "name": "EOO Procedure",
              "description": "Bijstand bij conflictueuze echtscheiding wegens onherstelbare ontwrichting"
            },
            "price": "750",
            "priceCurrency": "EUR"
          },
          {
            "@type": "Offer",
            "itemOffered": {
              "@type": "Service",
              "name": "Kindregeling",
              "description": "Professionele kindregeling voor niet-gehuwde ouders"
            },
            "price": "499",
            "priceCurrency": "EUR"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "WebSite",
      "@id": "https://www.echtscheidingshulp.be/#website",
      "name": "Echtscheidingshulp.be",
      "alternateName": "Echtscheidingshulp België",
      "url": "https://www.echtscheidingshulp.be",
      "description": "Online platform voor echtscheidingen en kindregelingen in Vlaanderen en Brussel. Gratis tools en advocaatbegeleiding.",
      "inLanguage": "nl-BE",
      "publisher": {
        "@id": "https://www.echtscheidingshulp.be/#organization"
      },
      "potentialAction": {
        "@type": "SearchAction",
        "target": {
          "@type": "EntryPoint",
          "urlTemplate": "https://www.echtscheidingshulp.be/blog?search={search_term_string}"
        },
        "query-input": "required name=search_term_string"
      }
    }
  ]
---

Cookie Instellingen

Wij gebruiken cookies om uw ervaring op onze website te verbeteren en om onze diensten te optimaliseren. U kunt uw voorkeuren hieronder aanpassen.

Noodzakelijke Cookies

Deze cookies zijn essentieel voor het functioneren van de website en kunnen niet worden uitgeschakeld.

Meer informatie en cookie-instellingen aanpassen

Alle cookies accepterenAlleen noodzakelijke cookies

U kunt uw cookie-instellingen op elk moment aanpassen via de footer van onze website.

[WhatsApp ](https://wa.me/3250673206?text=Hallo%2C%20ik%20heb%20een%20vraag%20over%20echtscheidingshulp.)

[

Echtscheidingshulp.be ](/)

-   [Alimentatie](/alimentatie)
-   [EOT Tool](/eot)
-   [Ouderschapsovereenkomst](/kindregeling)
-   [Webshop](/webshop)

Info

[Klantenzone](/auth)

[Plan Gesprek](/plan-gesprek)[Start Vragenlijst](/start-echtscheiding)

[Terug naar blog](/blog)

1.  [Home](/)
2.  [Blog](/blog)
3.  [Echtscheiding](/blog/categorie/echtscheiding)
4.  Scheiding en collectieve schuldenregeling: Opties 

Echtscheiding

# Scheiding en collectieve schuldenregeling: Opties

Mr. Chanel Ribas Colomar · 

2 september 2026 

· 

12 min 

· 

561 

![Mr. Chanel Ribas Colomar](/assets/team-member-2-Bv162tBE.webp) 

### Mr. Chanel Ribas Colomar

[](https://www.linkedin.com/in/chanel-ribas-colomar-61201813a/)

Advocaat & Medeoprichtster

Advocaat en medeoprichtster van Echtscheidingshulp.be. Verbonden aan de Balie van Brugge. Expert in ouderlijk gezag, kindregelingen en familierecht.

[Meer over ons team](/missie)

4.9/5 · 405 cliëntbeoordelingen 

4.000+ dossiers behandeld 

[050 67 32 06](tel:+3250673206)[Neem Contact Op](/contact)

![Scheiding en collectieve schuldenregeling: Opties - Illustratie over collectieve schuldenregeling in België](https://ajynsqbndvcnqwhsvixo.supabase.co/storage/v1/object/public/media-articles/blog/blog-scheiding-en-collectieve-schuldenregeling-opties-1788330637451.png)

### In het kort

12 min leestijd 

Een scheiding brengt vaak heel wat financiële uitdagingen met zich mee, en de aanwezigheid van schulden kan de situatie nog complexer maken. Wanneer de financiële lasten onoverkomelijk worden, kan een collectieve schuldenregeling CSR een mogelijke uitweg

## Scheiding en collectieve schuldenregeling: Opties

Een scheiding brengt vaak heel wat financiële uitdagingen met zich mee, en de aanwezigheid van schulden kan de situatie nog complexer maken. Wanneer de financiële lasten onoverkomelijk worden, kan een collectieve schuldenregeling (CSR) een mogelijke uitweg bieden. Dit proces, hoewel ingrijpend, kan u helpen een nieuwe start te maken. Het is echter essentieel om de implicaties van een scheiding op een lopende of toekomstige collectieve schuldenregeling goed te begrijpen. Dit artikel van Echtscheidingshulp.be werpt een gedetailleerd licht op de opties en procedures in België.

Een scheiding is een emotionele rollercoaster, en financiële problemen voegen daar een extra laag van stress aan toe. Of u nu in Antwerpen, Gent of Brugge woont, de druk van schulden kan overweldigend zijn. Wanneer de gezamenlijke schuldenlast na een scheiding te groot blijkt om nog op eigen kracht af te lossen, wordt het zoeken naar een structurele oplossing cruciaal. Een collectieve schuldenregeling is zo'n **schulden oplossing** die individuen en gezinnen in financiële moeilijkheden een adempauze kan geven, maar het samenspel met een echtscheiding vraagt om specifieke aandacht en juridisch advies. Dit proces, dat wordt behandeld door de arbeidsrechtbank, is erop gericht een haalbaar afbetalingsplan op te stellen en u te beschermen tegen verdere beslagleggingen.

### Wat is een collectieve schuldenregeling (CSR)?

De collectieve schuldenregeling is een wettelijke procedure die mensen met financiële problemen in staat stelt om onder toezicht van de arbeidsrechtbank en met de hulp van een schuldbemiddelaar hun schulden op een geordende manier af te betalen. Het doel is een evenwicht te vinden tussen de belangen van de schuldenaar en de schuldeisers, om uiteindelijk tot een leefbare situatie te komen. Een CSR leidt meestal tot een afbetalingsplan waarbij een deel van het inkomen wordt gereserveerd voor de aflossing van schulden, terwijl de schuldenaar voldoende middelen behoudt om een menswaardig bestaan te leiden.

De procedure omvat een aanvraag bij de arbeidsrechtbank, de aanstelling van een schuldbemiddelaar, het opstellen van een inventaris van schulden en bezittingen, en het onderhandelen over een minnelijke aanzuiveringsregeling. Als een minnelijke regeling niet mogelijk is, kan de rechtbank een gerechtelijke aanzuiveringsregeling opleggen. Tijdens de procedure bent u beschermd tegen nieuwe beslagleggingen en gerechtelijke invorderingen, wat een belangrijke verademing kan zijn in tijden van financiële nood.

## Scheiding en collectieve schuldenregeling: de impact

De combinatie van een scheiding en een collectieve schuldenregeling is complex. Afhankelijk van het moment waarop de scheiding plaatsvindt – voor, tijdens, of na de CSR-procedure – gelden verschillende regels en overwegingen. Het is van cruciaal belang om de gevolgen hiervan goed te begrijpen en de juiste stappen te ondernemen.

### Wanneer de schulden ontstaan tijdens het huwelijk of de wettelijke samenwoning

De aard van de schulden – gezamenlijk of eigen – speelt een belangrijke rol bij de afhandeling ervan. Volgens het Belgisch huwelijksvermogensrecht, specifiek het wettelijk stelsel (art. 2.3.12 BW), zijn er drie vermogens: twee eigen vermogens en één gemeenschappelijk vermogen (art. 2.3.16 BW). Schulden die tijdens het huwelijk worden aangegaan voor de behoeften van het gezin of het huishouden, zijn in principe gemeenschappelijk en treffen beide echtgenoten. Dit geldt ook voor schulden aangegaan door wettelijk samenwonenden in het kader van het gezinsleven (art. 1477 oud BW).

Bij een scheiding moeten deze schulden verdeeld worden. Dit is vaak een heikel punt in de onderhandelingen. De familierechtbank kan beslissen over de verdeling van de lasten. Als de schuldenlast te zwaar is voor één persoon na de scheiding, kan een individuele collectieve schuldenregeling noodzakelijk worden. Een gespecialiseerde advocaat kan u hierbij begeleiden, zowel in Leuven als in andere steden, om de optimale strategie te bepalen.

### Scheiden vóór de aanvraag van een collectieve schuldenregeling

Als u besluit te scheiden voordat u een aanvraag voor een collectieve schuldenregeling indient, moet u eerst de financiële afwikkeling van uw scheiding regelen. Dit betekent dat de gemeenschappelijke schulden worden verdeeld tussen de ex-partners. Het is essentieel om hierover duidelijke afspraken te maken, bij voorkeur vastgelegd in een regelingsakte bij een echtscheiding door onderlinge toestemming (art. 1287 Ger.W.) of een familierechtelijke overeenkomst (art. 1288 Ger.W.).

Na de scheiding zal elke ex-partner verantwoordelijk zijn voor zijn of haar deel van de schulden, en eventueel voor de eigen schulden die tijdens het huwelijk zijn ontstaan en niet door het gemeenschappelijk vermogen gedekt zijn (art. 2.3.17 BW). Pas nadat de verdeling van de schulden definitief is, kan elk van de ex-partners – indien nodig – een individuele aanvraag voor een collectieve schuldenregeling indienen. De schuldbemiddelaar zal dan enkel rekening houden met de schulden die aan die specifieke persoon zijn toegewezen.

### Scheiden tijdens een lopende collectieve schuldenregeling

Wanneer u besluit te scheiden terwijl u al in een collectieve schuldenregeling zit, verandert de situatie aanzienlijk. De lopende CSR is immers gebaseerd op de gezamenlijke financiële situatie van u en uw partner. Een scheiding betekent een fundamentele wijziging van die situatie, waardoor de oorspronkelijke regeling niet langer passend is.

1.  **Melding aan de schuldbemiddelaar en arbeidsrechtbank:** U bent verplicht om uw schuldbemiddelaar en de arbeidsrechtbank onmiddellijk op de hoogte te brengen van uw scheidingsintenties. Dit is een belangrijke wijziging in uw financiële situatie die de hele regeling beïnvloedt.
2.  **Impact op het plan:** De schuldbemiddelaar zal de gevolgen van de scheiding op het aanzuiveringsplan moeten onderzoeken. De gezamenlijke inkomsten en uitgaven vallen weg, en er ontstaan twee afzonderlijke financiële huishoudens. Dit heeft impact op de maandelijkse aflossing en de leefgelden.
3.  **Herziening van de CSR:** In de meeste gevallen zal de bestaande collectieve schuldenregeling moeten worden herzien. Dit kan betekenen dat het oorspronkelijke aanzuiveringsplan wordt stopgezet en dat u elk een nieuwe, individuele aanvraag voor een collectieve schuldenregeling moet indienen. De schulden die voorheen gemeenschappelijk waren, zullen dan worden verdeeld tussen u en uw ex-partner, en elk zal verantwoordelijk zijn voor zijn of haar deel in de nieuwe procedure.
4.  **Blijvende aansprakelijkheid:** Belangrijk om te beseffen is dat schulden die _tijdens_ de CSR-procedure zijn ontstaan, vaak niet onder de regeling vallen. Ook blijft de hoofdelijke aansprakelijkheid voor gemeenschappelijke schulden bestaan ten opzichte van de schuldeisers, zelfs na de scheiding, tenzij er expliciet andere afspraken zijn gemaakt en de schuldeisers hiermee instemmen. Een degelijke communicatie en juridische begeleiding zijn hierbij cruciaal.

### Scheiden na de afronding van een collectieve schuldenregeling

Als u gescheiden bent nadat u de collectieve schuldenregeling succesvol heeft afgerond, dan is de impact van de scheiding op de schuldensituatie minder direct. U hebt uw schuldenlast dan reeds afgebouwd. Echter, de financiële impact van de scheiding zelf, zoals het verdelen van vermogens en het eventueel betalen van onderhoudsgeld, kan een nieuwe financiële druk creëren. Het is mogelijk dat een van de ex-partners, ondanks de eerdere CSR, opnieuw in financiële moeilijkheden komt door de scheiding. In dat geval kan die persoon, indien voldaan aan de voorwaarden, opnieuw een beroep doen op een collectieve schuldenregeling.

## De rol van de advocaat en de schuldbemiddelaar

Bij een **CSR scheiding** zijn verschillende professionals betrokken.

### De advocaat

Een advocaat gespecialiseerd in familierecht en schuldenproblematiek is een onmisbare partner in dit proces. Hij of zij kan:

-   **Adviseren over de verdeling van schulden:** Uw advocaat kan u adviseren over de meest gunstige verdeling van gemeenschappelijke schulden tijdens de scheidingsonderhandelingen, rekening houdend met de eventuele noodzaak van een collectieve schuldenregeling na de scheiding. Dit kan cruciaal zijn voor uw financiële toekomst.
-   **Bemiddelen en onderhandelen:** De advocaat kan bemiddelen met de ex-partner over de financiële afspraken. In steden zoals Hasselt en Mechelen begeleiden advocaten dagelijks cliënten bij het opstellen van een evenwichtige regeling.
-   **Juridische bijstand bieden bij de scheidingsprocedure:** Of het nu gaat om een echtscheiding door onderlinge toestemming of een echtscheiding wegens onherstelbare ontwrichting (art. 229 oud BW), de advocaat zorgt ervoor dat uw rechten worden gewaarborgd en dat alle juridische stappen correct worden doorlopen.
-   **Contacten met de schuldbemiddelaar:** De advocaat kan optreden als contactpersoon met de schuldbemiddelaar en ervoor zorgen dat de scheidingsafspraken correct worden meegenomen in de herziening van de collectieve schuldenregeling.
-   **Aanvraag en procedure:** Indien u nog geen collectieve schuldenregeling heeft en deze nodig blijkt na de scheiding, kan uw advocaat u bijstaan bij het opstellen en indienen van de aanvraag bij de arbeidsrechtbank.

### De schuldbemiddelaar

De schuldbemiddelaar wordt door de arbeidsrechtbank aangesteld en heeft een cruciale rol in de collectieve schuldenregeling. Zijn of haar taken omvatten onder meer:

-   **Inventaris opmaken:** De schuldbemiddelaar inventariseert alle inkomsten, uitgaven, activa en passiva (schulden) van de schuldenaar.
-   **Onderhandelen met schuldeisers:** De bemiddelaar probeert een minnelijke aanzuiveringsregeling uit te werken met alle schuldeisers.
-   **Opstellen van het aanzuiveringsplan:** De bemiddelaar stelt een realistisch afbetalingsplan op, waarbij rekening wordt gehouden met de noodzakelijke leefkosten van de schuldenaar.
-   **Toezicht houden:** De bemiddelaar houdt toezicht op de naleving van het afbetalingsplan en rapporteert aan de arbeidsrechtbank.
-   **Bijsturing bij wijzigingen:** Bij belangrijke wijzigingen, zoals een scheiding, zal de schuldbemiddelaar het plan herbekijken en eventueel de rechtbank om bijsturing verzoeken.

Het is van groot belang om open en eerlijk te communiceren met zowel uw advocaat als de schuldbemiddelaar over uw financiële situatie en uw scheidingsplannen. Dit garandeert dat de best mogelijke oplossing voor uw specifieke situatie kan worden gevonden. Voor meer informatie over financiële aspecten van een scheiding kunt u ook terecht op onze expertise-pagina over [schulden](/expertises/schulden).

### Klaar om uw echtscheiding te starten?

Wij begeleiden u stap voor stap door het volledige proces — snel, betaalbaar en zonder conflict.

[Start uw echtscheiding](/start-echtscheiding)[050 67 32 06](tel:+3250673206)

## Praktische tips en aandachtspunten bij een CSR scheiding

Het navigeren door een scheiding met daarbovenop een collectieve schuldenregeling kan overweldigend zijn. Hier zijn enkele praktische tips:

1.  **Wees proactief:** Wacht niet tot de situatie onhoudbaar wordt. Zodra u overweegt te scheiden en er zijn schulden, zoek dan juridisch advies. Hoe eerder u actie onderneemt, hoe meer opties er doorgaans zijn.
2.  **Verzamel documenten:** Zorg voor een volledig overzicht van al uw inkomsten, uitgaven, bezittingen en schulden. Dit omvat bankafschriften, loonfiches, kredietovereenkomsten, openstaande facturen, enzovoort. Dit versnelt het proces voor zowel uw advocaat als de schuldbemiddelaar.
3.  **Communiceer open met uw ex-partner:** Hoewel dit moeilijk kan zijn tijdens een scheiding, is een open communicatie over de schulden van essentieel belang. Probeer samen tot gedragen afspraken te komen over de verdeling.
4.  **Begrijp de procedure:** Zorg dat u de stappen van de collectieve schuldenregeling begrijpt. Vraag uw advocaat of schuldbemiddelaar om duidelijke uitleg. Kennis van de procedure helpt u om realistische verwachtingen te hebben.
5.  **Let op de beschermde loonschijven:** In een collectieve schuldenregeling worden uw inkomsten deels beschermd. Er blijft een deel van uw inkomen over voor uw levensonderhoud, de zogenaamde beschermde loonschijven (art. 1409 Ger.W.). Deze schijven kunnen echter buiten werking worden gesteld bij een onderhoudsschuld (art. 1412 Ger.W.). Dit is een belangrijk verschil met beslagprocedures.
6.  **Nieuwe schulden vermijden:** Tijdens een collectieve schuldenregeling is het verboden nieuwe schulden aan te gaan, behalve in uitzonderlijke, door de rechtbank goedgekeurde gevallen. Dit is cruciaal voor het slagen van de regeling.
7.  **Zorg voor een stabiele woonst:** Een stabiele woonst is van groot belang, zeker wanneer er kinderen bij betrokken zijn. De familierechtbank houdt rekening met de bescherming van de gezinswoning (art. 215 oud BW) en het huurrecht. In regio's zoals Oostende en Dendermonde is het vinden van betaalbare huisvesting na een scheiding vaak een uitdaging.
8.  **Denk aan de kinderen:** De belangen van de kinderen moeten altijd voorop staan. Zowel de scheidingsafspraken als de financiële regelingen moeten een stabiele basis bieden voor hun welzijn. De onderhoudsplicht van ouders jegens hun kinderen blijft onverminderd van kracht (art. 203 oud BW).

## Veelgestelde vragen over scheiding en collectieve schuldenregeling

### 1\. Moet ik samen met mijn ex-partner een CSR aanvragen na de scheiding?

Nee, na de scheiding dient elke ex-partner, indien nodig, een **individuele** aanvraag voor een collectieve schuldenregeling in. De schulden worden immers eerst verdeeld bij de scheiding.

### 2\. Wat gebeurt er met de gezamenlijke schulden als één van ons een CSR krijgt en de ander niet?

Als gezamenlijke schulden niet volledig verdeeld zijn bij de scheiding en één partner vraagt een CSR aan, blijft de andere partner in principe hoofdelijk aansprakelijk voor de resterende schulden. Dit betekent dat de schuldeisers zich nog steeds tot de niet-beschermde partner kunnen wenden voor de volledige betaling. Daarom is een duidelijke verdeling van schulden tijdens de scheiding cruciaal.

### 3\. Hoe lang duurt een collectieve schuldenregeling meestal?

De duur van een collectieve schuldenregeling varieert, maar een gerechtelijke aanzuiveringsregeling duurt gemiddeld drie tot vijf jaar. In sommige gevallen kan dit langer zijn, afhankelijk van de hoogte van de schulden en de aflossingscapaciteit.

### 4\. Kan ik nog een lening afsluiten tijdens een CSR?

Nee, tijdens een collectieve schuldenregeling is het in principe niet toegestaan om nieuwe leningen aan te gaan of nieuwe schulden te creëren. Dit kan leiden tot de stopzetting van de regeling. Dit wordt strikt gecontroleerd door de Centrale voor Kredieten aan Particulieren (CKP).

### 5\. Wat als mijn ex-partner weigert mee te werken aan de schuldenverdeling?

Als uw ex-partner niet meewerkt aan de schuldenverdeling, kan de familierechtbank van het arrondissement tussenkomen. Bij een gerechtelijke scheiding zal de rechter beslissen over de verdeling van de goederen en schulden. Het is essentieel om hierin de begeleiding van een advocaat te zoeken.

### 6\. Wat is het verschil tussen schuldbemiddeling en collectieve schuldenregeling?

Schuldbemiddeling is een bredere term en kan ook informele pogingen omvatten om met schuldeisers tot een akkoord te komen, eventueel met hulp van een budgetbegeleider. De collectieve schuldenregeling is een specifieke, wettelijk geregelde procedure via de arbeidsrechtbank, met de aanstelling van een formele schuldbemiddelaar en bescherming tegen beslag.

## Conclusie

Een scheiding, zeker in combinatie met een hoge schuldenlast, is een van de meest stressvolle periodes in iemands leven. De **scheiding en collectieve schuldenregeling: opties** die er zijn, bieden weliswaar een uitweg, maar vragen om een doordachte aanpak en professionele begeleiding. Het tijdig inschakelen van een gespecialiseerde advocaat is essentieel om uw rechten te waarborgen, de schuldenverdeling correct af te handelen en een succesvolle collectieve schuldenregeling (CSR) te bewerkstelligen, zowel in steden als Kortrijk, Turnhout als in Sint-Niklaas.

Bij Echtscheidingshulp.be helpen we u graag om helderheid te scheppen in deze complexe materie. Wij bieden u concrete juridische adviezen en begeleiding op maat. Aarzel niet om contact op te nemen voor een persoonlijk gesprek over uw specifieke situatie en de mogelijke **schulden oplossing** die bij u past.

* * *

## Lees ook

-   [Scheiding en schuldbemiddeling: wanneer nodig](/blog/scheiding-en-schuldbemiddeling-wanneer-nodig)
-   [Financieel herstel na scheiding: stappenplan](/blog/financieel-herstel-na-scheiding-stappenplan)
-   [Scheiding en budgetteren: nieuw financieel plan maken](/blog/scheiding-en-budgetteren-nieuw-financieel-plan-maken)

## Veelgestelde vragen over scheiding en collectieve schuldenregeling: opties

### Wat zijn de belangrijkste voordelen van een collectieve schuldenregeling voor iemand die net gescheiden is?

Een collectieve schuldenregeling (CSR) biedt bescherming tegen nieuwe beslagleggingen en gerechtelijke invorderingen, wat na een scheiding een belangrijke verademing kan zijn. Het proces stelt u in staat om onder toezicht van de arbeidsrechtbank en met hulp van een schuldbemiddelaar uw schulden op een geordende manier af te betalen, terwijl u voldoende middelen behoudt voor een menswaardig bestaan.

### Waarom is het zo belangrijk om de schuldbemiddelaar en de arbeidsrechtbank onmiddellijk op de hoogte te brengen van een scheiding tijdens een lopende CSR?

Een scheiding is een fundamentele wijziging van uw financiële situatie, omdat de lopende collectieve schuldenregeling gebaseerd is op de gezamenlijke situatie van u en uw partner. Deze melding is verplicht, en de schuldbemiddelaar zal de gevolgen op het aanzuiveringsplan moeten onderzoeken, wat vaak leidt tot een herziening van de regeling.

### Welke rol speelt het Belgisch huwelijksvermogensrecht bij de schuldenverdeling na een scheiding, vooral als er een CSR in het spel is?

Volgens het wettelijk stelsel (art. 2.3.12 BW) zijn er drie vermogens: twee eigen en één gemeenschappelijk (art. 2.3.16 BW). Schulden die tijdens het huwelijk voor de gezinsbehoeften werden aangegaan, zijn doorgaans gemeenschappelijk. Bij een scheiding moeten deze schulden verdeeld worden, wat cruciaal is voordat een individuele CSR kan worden aangevraagd.

### Wat houdt de 'hoofdelijke aansprakelijkheid' in voor gezamenlijke schulden, zelfs na een scheiding en bij een CSR?

Hoofdelijke aansprakelijkheid betekent dat schuldeisers zich voor de volledige betaling van gemeenschappelijke schulden nog steeds tot elke ex-partner kunnen wenden, zelfs als de schulden intern zijn verdeeld bij de scheiding of als één partner in een collectieve schuldenregeling zit. Tenzij expliciet andere afspraken met instemming van de schuldeisers zijn gemaakt, blijft deze aansprakelijkheid bestaan.

### Welke concrete stappen kan ik nemen om me voor te bereiden op een scheiding als ik weet dat er ook schulden zijn?

Wees proactief en zoek tijdig juridisch advies om de optimale strategie te bepalen voor de schuldenverdeling. Verzamel een volledig overzicht van al uw inkomsten, uitgaven, bezittingen en schulden. Probeer ook, ondanks de moeilijkheden, open te communiceren met uw ex-partner over de schulden om tot gedragen afspraken te komen.

4.9/5 · 405 cliëntbeoordelingen 

4.000+ dossiers behandeld 

[050 67 32 06](tel:+3250673206)[Neem Contact Op](/contact)

### Gerelateerde onderwerpen:

collectieve schuldenregeling

CSR scheiding

schulden oplossing

## Lees ook deze artikelen

[

![Afbeelding bij artikel: Scheiding en pensioenrechten: VAPZ en IPT](https://ajynsqbndvcnqwhsvixo.supabase.co/storage/v1/object/public/media-articles/blog/blog-scheiding-en-pensioenrechten-vapz-en-ipt-1787639437005.png)

Echtscheiding

### Scheiding en pensioenrechten: VAPZ en IPT

Een VAPZ of IPT vertegenwoordigt vaak een aanzienlijk bedrag. Of uw ex-partner er aanspraak op kan maken, hangt af van uw huwelijksstelsel en van de manier waarop de premies zijn betaald — met een belangrijke nuance bij de IPT van een bedrijfsleider.

25 augustus 2026 

12 min 

533 





](/blog/scheiding-en-pensioenrechten-vapz-en-ipt)[

![Afbeelding bij artikel: Scheiding en budgetteren: Nieuw financieel plan maken](https://ajynsqbndvcnqwhsvixo.supabase.co/storage/v1/object/public/media-articles/blog/blog-scheiding-en-budgetteren-nieuw-financieel-plan-maken-1783760440987.png)

Echtscheiding

### Scheiding en budgetteren: Nieuw financieel plan maken

Van één gezamenlijk huishouden naar twee aparte budgetten is een forse omslag. U leest hoe u uw vaste lasten in kaart brengt, welke posten u vaak vergeet, hoe u een buffer opbouwt en waar u terechtkunt voor budgetbegeleiding.

11 juli 2026 

12 min 

544 





](/blog/scheiding-en-budgetteren-nieuw-financieel-plan-maken)[

![Afbeelding bij artikel: Bankrekeningen bij scheiding: Verdeling en afsluiten](https://ajynsqbndvcnqwhsvixo.supabase.co/storage/v1/object/public/media-articles/blog/blog-bankrekeningen-bij-scheiding-verdeling-en-afsluiten-1766134849351.png)

Echtscheiding

### Bankrekeningen bij scheiding: Verdeling en afsluiten

Breng eerst alle rekeningen, volmachten en beleggingen in kaart en bewaar de uittreksels. Daarna leest u hoe uw huwelijksstelsel het saldo verdeelt, wanneer blokkeren zinvol is en in welke volgorde u eigen rekeningen opent en gezamenlijke sluit.

19 december 2025 

16 min 

771 





](/blog/bankrekeningen-bij-scheiding-verdeling-en-afsluiten)[

![Afbeelding bij artikel: Verblijfsregeling en zieke kinderen: Hoe regelen?](https://ajynsqbndvcnqwhsvixo.supabase.co/storage/v1/object/public/media-articles/blog/blog-omgangsregeling-en-zieke-kinderen-hoe-regelen-1786170636819.png)

Kindregeling

### Verblijfsregeling en zieke kinderen: Hoe regelen?

Een ziek kind gooit de verblijfsregeling overhoop. U leest hoe u afspreekt wie de zorg opneemt, wie meegaat naar de dokter, wat er gebeurt met de gemiste dagen en hoe u discussie over 'hoe ziek is ziek' voorkomt.

8 augustus 2026 

13 min 

566 





](/blog/omgangsregeling-en-zieke-kinderen-hoe-regelen)[

![Afbeelding bij artikel: Internationale echtscheiding: Wat als partner in buitenland woont?](https://ajynsqbndvcnqwhsvixo.supabase.co/storage/v1/object/public/media-articles/blog/blog-internationale-echtscheiding-wat-als-partner-in-buitenland-woont-1765011640031.png)

Juridisch

### Internationale echtscheiding: Wat als partner in buitenland woont?

Woont uw partner in het buitenland, dan bepaalt u eerst welke rechtbank bevoegd is en welk recht van toepassing is. U leest wat litispendentie betekent, hoe verblijf en onderhoudsgeld geregeld worden en hoe een uitspraak elders erkend raakt.

6 december 2025 

14 min 

734 





](/blog/internationale-echtscheiding-wat-als-partner-in-buitenland-woont)

### Inhoudsopgave

0% 

Wat is een collectieve schuldenregeling (CSR)? Scheiding en collectieve schuldenregeling: de impact Wanneer de schulden ontstaan tijdens het huwelijk of de wettelijke samenwoning Scheiden vóór de aanvraag van een collectieve schuldenregeling Scheiden tijdens een lopende collectieve schuldenregeling Scheiden na de afronding van een collectieve schuldenregeling De rol van de advocaat en de schuldbemiddelaar De advocaat De schuldbemiddelaar Praktische tips en aandachtspunten bij een CSR scheiding Veelgestelde vragen over scheiding en collectieve schuldenregeling 1\. Moet ik samen met mijn ex-partner een CSR aanvragen na de scheiding? 2\. Wat gebeurt er met de gezamenlijke schulden als één van ons een CSR krijgt en de ander niet? 3\. Hoe lang duurt een collectieve schuldenregeling meestal? 4\. Kan ik nog een lening afsluiten tijdens een CSR? 5\. Wat als mijn ex-partner weigert mee te werken aan de schuldenverdeling? 6\. Wat is het verschil tussen schuldbemiddeling en collectieve schuldenregeling? Conclusie Lees ook 

### Persoonlijk advies nodig?

Onze advocaten helpen u graag verder met uw situatie.

[Start Echtscheiding](/start-echtscheiding)[WhatsApp](https://wa.me/3250673206)[050 67 32 06](tel:+3250673206)

[

Echtscheidingshulp.be ](/)

Specialist in familierecht en echtscheidingen. Voor minnelijke oplossingen die werken.

Hoofdkantoor: Oosterlingenplein 4A, 8000 Brugge 

Fysieke consultaties: Brugge • Gent • Antwerpen • Sint-Niklaas • Tongeren • Leuven 

Werkgebied: Heel Vlaanderen & Nederlandstalig Brussel 

### Diensten

-   [Webshop](/webshop)
-   [Ouderschapsovereenkomst](/kindregeling)
-   [Mijn Echtscheiding](/eot)
-   [Procedure bij conflict](/zonder-akkoord)
-   [Alimentatie berekenen](/alimentatie)
-   [Tools Handleiding](/tools-handleiding)

### Informatie

-   [Alle Steden](/alle-steden)
-   [Expertises](/expertises)
-   [Blog](/blog)
-   [Media](/media)
-   [Prijzen](/webshop)
-   [Missie](/missie)
-   [Infogids Echtscheiding (PDF)](/gids)

### Contact

-   [WhatsApp: +32 50 67 32 06 ](https://wa.me/3250673206?text=Hallo%2C%20ik%20heb%20een%20vraag%20over%20echtscheidingshulp.)
-   [advocaten@echtscheidingshulp.be ](mailto:advocaten@echtscheidingshulp.be)
-   [+32 50 67 32 06 ](tel:+3250673206)

Telefoongesprek: **GRATIS** | Videocall: €50 excl. BTW | Fysiek: €75 excl. BTW 

[![LawBase Advocaten - juridisch netwerk](/lawbase-logo.webp)Advocaat in heel Vlaanderen? **LawBase.be** ](https://www.lawbase.be)[Advocaat in Brugge & West-Vlaanderen? **AdvocaatBrugge.com** ](https://www.advocaatbrugge.com)[Verkeersboete? **Beboet.be** ](https://www.beboet.be)

[Google](https://g.page/r/CUWRXTi_n6tJEBM/review)[Trustpilot](https://www.trustpilot.com/evaluate/echtscheidingshulp.be)

© 2026 LawBase BV. Alle rechten voorbehouden.

[Algemene Voorwaarden](/algemene-voorwaarden)[Privacy Policy](/privacy-policy)[AI-assistent verbinden](/connect)Cookie Instellingen